Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

Если вашему ребёнку предстоит пойти в школу, рекомендуем начать подготовку заранее, как это принято делать в Германии.

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

Пришло время первый раз вести детей в школу в Германии? В этой статье разберем все детали и особенности.

Отсутствие школьной формы, внушительный список канцелярских товаров и пресловутый «сахарный кулёк», растущий во дворе у учительницы начальных классов, – это лишь малая доля отличий традиционной немецкой начальной школы от российской. 

Особенности немецкой начальной школы

Начальная школа, или по-немецки Grundschule, находится под контролем государства. Обучение ведётся по стандартизованной программе, принятой в каждой конкретной Федеральной земле (то же самое касается учебников). 

Поэтому уровень образования в разных землях отличается, а при переезде возникают сложности с адаптацией ребёнка к новой системе. Соответственно, школу нужно выбирать там, где вы планируете жить ближайшие несколько лет.

Еще несколько фактов о немецких школах

  • Оценки с 1 до 5 по ценности зеркалят русские. Высший балл – это единица, а самый плохой балл – это 6 (как «кол» в российских школах).
  • Любой пропуск занятий должен быть обоснован – родителям нужно позвонить или написать электронное письмо учителю с объяснениями. При отсутствии более 3 дней ребёнку потребуется медицинская справка.
  • Школьный год стартует в разное время в зависимости от земли, но все первоклассники начинают учиться в период с 15 августа до 10 сентября.
  • Начальная школа включает в себя 6 лет обучения во всех землях, кроме Бранденбурга и Берлина (там период обучения в начальных классах сокращен до 4 лет). Затем детей перераспределяют по способностям и талантам.
  • Режим обучения зависит от типа школы. Есть «полудневки», где школьники учатся строго с 8 утра до обеда, а есть варианты с продлённым днем.

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

  • Основные предметы ведёт классный руководитель. Это математика, немецкий и английский языки, естествознание, искусство, спорт и музыка.
  • Первые уроки сексуального воспитания в Германии проходят уже в 4 классе.
  • Общая длительность каникул – 74 дня. Летние каникулы короткие, до 2 месяцев, но зато перерывы в течение года происходят чаще. Начало и конец каникул определяются по-разному в зависимости от принадлежности земли к одной из пяти основных групп. Смысл такого устройства — в защите от пробок в определенные периоды года.
  • Учеников принимают с 6 лет, причем точная критическая дата рождения отличается в разных землях: где-то это 30 июня, где-то — 30 сентября и т.д.
  • Главный упор при воспитании делают не на оценки или соблюдение правил, а на социализацию учеников. Поэтому в школах много коллективных и выездных образовательно-развлекательных мероприятий (походов, посещений музеев, аттракционов, опытов, мастер-классов).
  • Учителя ведут минимум по два предмета, нет узкой специализации.
  • Продлёнка в немецких школах платная, однако услуга очень популярна, поэтому записываться туда следует заранее.
  • В большинстве школ есть дополнительные кружки по интересам, их посещение оплачивается отдельно.
  • В школе обедают только те дети, которые остаются на продлёнку. В остальных случаях родители в обязательном порядке дают ребёнку на занятия ланчбокс с бутербродами, фруктами и овощами.
  • Каждому первокласснику назначают наставника из 3 или 4 класса – их фото присылают вместе с приветственным письмом и представлением учителя незадолго до осени.

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

Отдельного упоминания заслуживает традиция, связанная с «шультюте» — школьным кульком со сладостями. При зарождении этого обычая «сахарный» кулёк дарили ребёнку крёстные, внутри были конфеты и канцелярские принадлежности. Детям говорили, что кулёк растет у учительницы во дворе и созревает, когда малышу пора идти в школу. Сейчас кулёк покупают и наполняют родители, и дети получают его в школе в свой первый учебный день.

Выбор школы

Школьное образование является обязательным, и формально права детей на начальном этапе равны. Школа выбирается по месту жительства – к определенным районам прикреплены конкретные учебные учреждения. Узнать о том, какая школа закреплена за вашим районом, можно в местном школьном ведомстве Schulamt.

В теории можно выбрать любую другую школу, но такое решение нужно будет обосновывать письменно (например, заявить о социальных тесных контактах с детьми из данной школы). Плюс не всегда в других школах найдутся места «не по прописке».

Однако и наличия регистрации бывает недостаточно – ребёнок должен по факту проживать по указанному адресу. Если выявится подлог, ведомство может исключить ребёнка из школы и выписать родителям штраф.

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

Если вы хотите отдать чадо в специализированную спортивную школу или заведение с другим узким уклоном, в большинстве случаев потребуется сдавать тесты. По их результатам приемная комиссия вынесет решение.

Негосударственные школы с платным образованием – хорошая альтернатива при наличии соответствующего бюджета.

В Германии есть и частные школы-интернаты, где дети остаются на всю неделю и приезжают домой только на выходные.

Стоимость обучения в интернате составляет около 3000 евро в месяц в среднем, в частной школе без проживания – от 50 до 3000 евро в месяц. Классы там меньше, а образование более качественное, углубленное.

В Германии имеется и официальная русская школа при посольстве РФ в Берлине. Образование там дают в соответствии с российской программой, добавляя углублённое изучение немецкого языка. В качестве альтернативы можно выбрать Staatliche Europa-Schule – школу с преподаванием на родном русском языке на 50%.

Подготовка к поступлению

Незадолго до первого учебного дня на адрес ребёнка приходит письмо из школы, в котором содержится вся важная информация:

  • дата и время первых занятий;
  • наименование класса, в который попал ученик;
  • имя и фото классного руководителя;
  • имя и фото наставника;
  • список покупок.

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

Родителям нужно заранее подготовить

Сахарный кулёк и его наполнение. В Германии не принято дарить цветы учителям. Вместо букетов в первый день первоклассники носят в руках шультюте. Готовый кулёк нужно заранее принести в школу.

Его можно сделать своими руками или купить в супермаркете. Список для наполнения стандартный: основные школьные принадлежности и слабости на усмотрение родителей. Желательно оформить кулёк креативно, так как первоклассники сравнивают свои «трофеи».

Канцелярские товары по списку. Выходцы из России, которым уже доводилось собирать ребёнка в школу в Германии, удивлены длиной списка необходимых канцтоваров. Если в российской школе требуют только самое основное, то в Германии перечень может включать более 30 наименований, причем большинство из них строго определенные.

Поэтому оставлять покупку на конец лета не стоит: в этот период в магазинах настоящий ажиотаж, хотя многие немцы готовят сани еще весной. Идеальным временем для закупки канцелярии будет июнь-июль.

Рюкзак для школьных принадлежностей. Желательно подбирать вместительный каркасный ранец с дышащей анатомической спинкой, широкими регулируемыми лямками и органайзером для мелких аксессуаров. Внутри должен быть мешок для второй обуви, ланчбокс и бутылка для напитков.

Учебники. Материалы для обучения часто выдаются школой, но это практикуется не везде. В некоторых учебных заведениях приходится докупать малую или основную часть учебных пособий за собственные деньги.

Оформление документов

Чтобы попасть в первый класс начальной школы, ребёнок должен быть рождён и зарегистрирован в Германии. Если вы переехали в страну уже после рождения детей, то для поступления нужно оформить вид на жительство.

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

Подавать документы можно, начиная с 5 лет, если на то есть показания. В Германии поощряют развитие одаренных детей и принимают в школу раньше при соответствующем уровне когнитивных навыков, концентрации, языковых знаний, физического развития и социальной адаптации.

Заявление в школу пишется за год до поступления, и в период с конца зимы до начала весны родители получают приглашение на медицинский осмотр. Врач должен подтвердить, что пятилетка действительно готов к школе.

Если в садике требуют отправить сына или дочь в школу в 7 лет, а не в 6, как это принято в Германии, то в любом случае нужно будет оповестить об этом школу официальным письмом с обоснованием причин отсрочки педсоставом детского сада. К письму также прикладывается индивидуальный план развития ребёнка на год. Родители имеют право оспорить решение воспитателей и пройти независимое медицинское освидетельствование ребёнка.

Примерные расходы на сборы первоклассника:

  • рюкзак – около 120 евро;
  • канцелярские принадлежности – около 100 евро;
  • набор для оформления сахарного кулька – 20 евро;
  • наполнение для кулька – 20 евро;
  • вторая обувь, спортивный костюм – 100 евро.

Итого — около 360 евро на одного первоклассника.

Вопрос-ответ

Можно ли дарить цветы учителям?

В большинстве школ это запрещено, так как традиционный для России подарок в Германии воспринимается как взятка и оскорбление.

Можно ли отходить от требований к канцтоварам?

Нежелательно. Немецкая страсть к точности тут играет злую шутку: в классе учитель может не принять работу, написанную не в той тетради. Поэтому в перечне дают даже артикулы товаров и детальное описание к ним.

Делают ли детям праздник 1 сентября?

Понятие «1 сентября» неприменимо к немецким школам, так как занятия там начинаются в разное время в зависимости от программы.

Чаще первоклассники приходят в школу позднее остальных учеников, так как те готовят для «новобранцев» праздничное представление вместе с учителями.

В назначенный день дети с родителями приходят в ратушу или концертный зал школы, где им показывают сценки, знакомят с правилами школы.

Такой праздничной атмосферы, как в России, нет. Дети могут прийти в обычной повседневной одежде. 

Как учатся в Германии в школе

Добрый день, друзья!

Вы знали, как учатся в Германии в школе? Однажды этот вопрос обязательно встанет перед вами, если приезжаете с ребенком. Обучение сильно отличается от той модели, к которой мы привыкли. Дети учатся дольше, у них больше возможностей учиться именно тому, чему хочется, к чему есть склонности. Давайте расскажу подробнее?

Какие в Германии школы?

Два типа учебных заведений:

Частные, понятное дело, платные. Общественные, государственные — бесплатные. За детей платит государство, часто часть — земля, на которой находится школа. Кстати, а как учатся в ВУЗах Германии? Рассказываю в одной из своих статей.

Читайте также:  Аэропорт Ларнака: схема его расположения и расстояние от него до крупных городов Кипра

Частные школы тоже бывают разные. Есть очень дорогие, образование на высоком уровне. Чаще всего они готовят к поступлению в самые престижные учебные заведения Германии, Европы и даже Великобритании, Америки. Сами понимаете, речь идет об очень больших суммах.

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

Конечно, есть частные учебные заведения «попроще». Там мало детей на один класс, много видов спортивных и творческих занятий, дети получают 3-4 разовое питание.

Общественные тоже неплохие. Строго следят за успеваемостью учеников, информируют родителей о проблемах. У детей большой выбор кружков — спорт, музыка, дополнительные языковые курсы.

Часто все зависит от того, где именно находится школа. Большие территориальные земли спонсируют большие возможности для государственных. Нужно понимать, что образование в Германии вообще на хорошем уровне.

Отдавая ребенка в государственную, вы не рискуете качеством обучения. А как учатся полицейские?

Как идет образование?

Малышей отдают в садик в 3 годам, иногда даже раньше.

Kindergarten

Детский сад. Очень часто родители работают, у них нет возможности сидеть с малышами — можно отдать в садик даже с 6 месяцев. Так поступают работающие родители, родители-одиночки. Правда в таких специальных садиках очень мало мест.

С 3 лет принимают в садик — места, обычно, есть для всех. Сегодня в садики идет много детей-иммигрантов, у них большие проблемы со знанием языка. Государство дает им возможность бесплатно посещать языковые курсы для подготовки к школе.

Отдают учиться с 6 лет. До этого почти все дети ходят в садики, на подготовительные курсы перед 1 классом.

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

Grundschule

Начальная длится 4-6 лет. Первые 2 года вообще никаких оценок. Считается, что система баллов может плохо отразиться на развитии ребенка. Ему будет тяжело получать плохую оценку, он бывает психологически не готов к конкуренции. Правда это или нет — спорный вопрос. Малыши первое время просто учатся. С 3 года начинается серьезное обучение — появляется балльная система, контрольные работы.

Hauptschule

Главная до 9 класса. Это самая низкая ступень образования. После нее, конечно, можно покинуть школу, но тогда у молодого человека весьма плачевные перспективы. Большинство продолжает обучение. А как потом искать работу в Германии? Сложно ли это?

Подписывайтесь на блог, находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок, базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Здесь детей не перегружают «ненужными» знаниями. Если хотите закончить обучение после 9го класса — можно пойти учиться на простую специальность — маляр, слесарь, и т.п. Для этого и не нагружают, дают самые необходимые знания.

Проблема в том, что многие иностранцы попадают именно в Hauptschule. Если не продолжить образование — очень сложно потом будет попасть в ВУЗ.

Realschule

«Настоящая школа» в переводе с немецкого. В нее можно перейти после 6 класса, если очень легко учиться. Если ученик перешел сюда, то он серьезно относится к учебе, готовится продолжать образование. На этом этапе преподают полезные вещи — иностранные языки, навыки быстрой печати.

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

Если по окончанию этого уровня ученик получает только хорошие и отличные оценки — имеет право перейти в гимназию.

Гимназия

Это 10-11 классы. Вот это уже уровень, к которому привыкли наши школьники. По уровню — обычная городская школа. Химия, физика, сложная математика.

Колледжи

12-13 классы. На этом этапе выбирается специализация. Кому что интересно. Обычно, уже в этот момент планируется «вся будущая жизнь». После окончания колледжа нужно будет поступать в Университет по интересующей специальности. Считается, эти 2 года — начало профессионального образования. Как подтвердить диплом в Германии?

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

В конце пишется научная работа, молодой человек получает «абирутр» — возможность поступать в Университет. Обычно — это 18-19 лет, но бывает, что некоторые люди и в 40-50 лет решают продолжить образование.

Они для этого сначала посещают вечернюю школу. Такое очень часто бывает. Молодой человек не мог учиться, выбрал работу, рабочую специальность. Ему удалось хорошо преуспеть в жизни, человек решает выполнить давнюю мечту — поступить в Университет. Для этого есть все возможности.

Закон об образовании

По закону все должны учиться. Образование с 1 по 9 класс считается обязательным, все остальное — по желанию. Главное, всегда есть возможность продолжить обучение, но уже это будет формат вечерней школы.

Обязательно нужно обосновывать неявку ребенка. Например, если заболел — нельзя просто оставить его дома на пару дней. Необходима справка от врача, поставить учителя или куратора в известность, что ученик не придет на уроки.

У ваших дверей реально может появиться полицейский и потребовать собрать ребенка на занятия! Или даже получите штраф. Объяснение «не знали, не поняли» не принимается. Наказываются, прежде всего, родители за халатное отношение к обучению чада. Разборки суровые, доходит даже до вызова социальной службы.

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

Обычно занятия проходят с 8 до 13:00. Только к старшей школе ученики посещают занятия после обеда. Обедом, конечно же, кормят в школе. Если некому забрать ученика из школы после уроков — он может остаться на продленку.

Каждые 3-5 недель устраивают короткие каникулы. Во время каникул маленьких детей нельзя оставлять дома одних — на такое время родители могут взять отпуск или работать только пол дня.

Каждая область, земля, сама устанавливает время начала учебного года. Обычно — 2-3 неделя сентября. Летние каникулы длятся 2 месяца. Туристические компании делают хорошие деньги на каникулярном периоде — цены в этот момент значительно выше. Пропускать школу нельзя, так что если собираетесь с ребенком — будет дороже.

Стоит подготовить ребенка к тому, что в одном классе с ним будут, скорее всего, учиться дети с ограниченными возможностями. Здесь заняты полной интеграцией, так что учеников это не удивляет. Они еще с садика привыкли к детишкам с инвалидными колясками, на костылях. Что стоит посмотреть в Германии?

Дети с умственными и психическими отклонениями посещают специальные учебные заведения — они все бесплатные. Учиться должны и имеют право все — такова позиция Германии.

Проблемы немецкого образования

Проблема в том, что уже к 9-10 годам ребенок, должен сформировать планы своего будущего на ближайшие лет 10. В это время выбирается пойдет ли он в «реальную» школу и гимназию, или закончит образование после начальной школе.

Получается, что станет ваш ребенок маляром или продавцом, будет работать официантом или сотрудником почты, станет ученым, врачом, инженером или парикмахером — решается почти что к 9 годам.

По итогам первых 3-4 классов выставляются оценки. Продолжить обучение можно будет только, если ученик держится на хорошем уровне оценок. Многие считают, это слишком рано. Они только оценки-то получать начинают с 3го класса, а к концу 4-5 уже должен быть сделан выбор.

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

Система функционирует! Многие дети продолжат обучение, я бы сказала, большинство. Но иногда, сами понимаете, интерес к учебе, стремления к знаниям приходят намного позже. У нас можно хоть до 9 класса быть троечником, а потом резко осознать, что хочется в хороший Университет и взяться за ум — будет еще 2 года поправить оценки, сдать экзамены.

Сумеют ли это понять родители-иностранцы? Сумеют ли это объяснить детям, которые уже какое-то время проучились на Родине? Это всегда вопрос. Так что готовиться к школе нужно не только детям, а родителям — еще больше.

Мы еще будем говорить про немецкую систему образования, его особенности. Есть вопросы? Хотите о чем-то узнать отдельно — пишите мне комментарии, будем вместе разбираться.

С Вами была я, Наталья Глухова, желаю удачного дня!

18 фактов о школах в Германии, которые заставят завидовать немецким детям и подросткам

Как обычно, обращаемся к рейтингу стран-лидеров по школьной успеваемости и рассказываем интересные и полезные факты о школах по всему миру. Так мы уже раскрыли особенности южнокорейской и финской систем образования. А сегодня узнаем, как учатся школьники в Германии.

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 годуГермания в рейтинге стран по уровню школьного образования занимает 12 место. Рейтинг основан на трёх показателях: Нобелевские лауреаты, уровень IQ и уровень школьной успеваемости

Типы школ в Германии

1) Обучение длится 12 или 13 лет, в зависимости от типа школьного обучения.

2) Начальное образование — Grundschule. В начальной школе обучаются дети с шести и до 10−12 лет.

3) Среднее образование — Sekundarstufe делится на несколько форм. Гимназия — Gymnasium. Наиболее престижная форма обучения в школе, длится 9 лет: с 5 по 13 класс. Реальная школа — Realschule. Продолжительность 6 лет: с 5 по 10 класс.

Она ориентирована на специализированные дисциплины. Основная школа — Hauptschule. Также длится до 10 класса и ориентирована на выбор будущей профессии. Объединенная школа — Gesamtschule. Длится 6 лет: с 5 по 10 класс.

При успешном прохождении объединённой школы, ученик получает аттестат и может претендовать на поступление в университет.

Учебный процесс

4) Школьники сами выбирают предметы для изучения и могут от некоторых отказаться. Например, не изучать физику и биологию или другие предметы, которые им не пригодятся. При этом есть список обязательных предметов. Например, ученик должен изучить хотя бы один предмет из категории «химфизбио», не может отказаться от математики, изучения немецкого и второго иностранного языка.

Читайте также:  Стоимость электронной визы в Индию для россиян в 2021 году

5) В расписании много «окон» посреди учебного дня. Такой перерыв между уроками может составлять до четырёх-пяти часов. Как правило, свободное время ученики проводят в библиотеке.

6) Обо всех самостоятельных и контрольных работах учителя предупреждают класс заранее. Также сообщают о темах, которые будут включены.

  • 7) Во многих школах нет информатики и литературы, но практически везде изучается астрономия, экономика, этика, религия и даже есть такой предмет, как театр и кино.
  • 8) Уроки проходят в форме дискуссии.
  • 9) Обсуждение отметок и решение спорных вопросов проходит один на один с учителем, а не при всём классе.

10) Для поступления важны последние три года школьного образования и финальные экзамены. Именно средний балл аттестата за этот период обучения является решающим для поступления в университет. В немецких вузах вступительные экзамены не обязательны.

11) Школьные уроки парные, также как в университете. Длятся 45 минут, но проходят подряд без перемены.

Правила школы

12) Школьной формы нет. Ученики могут выбирать одежду, прическу и макияж по своему желанию.

13) Практически во всех школах запрещены мобильные телефоны. Зато разрешены калькуляторы.

14) Нет школьных автобусов, но если школьник добирается на общественном транспорте издалека, школа оплачивает годовой проездной. Часто ученики приезжают в школу на велосипедах.

15) На переменах кабинеты закрывают. Свободное время ученики в основном проводят вне здания школы: во дворе или пекарнях на территории кампуса.

16) Система питания в разных школах может отличаться. В некоторых нет своей кухни. Но обычно в школе всё же есть столовая, киоски и автоматы. Но чаще всего ученики приносят обед из дома в ланчбоксах и съедают его на больших переменах.

17) Летние каникулы в Германии длятся полтора месяца, рождественские — три недели, весенние и осенние — две. Но расписание каникул в разных школах отличается. Учебные заведения разных федеральных земель Германии по-своему определяют даты начала и окончания учебного года. Считается, что такая система помогает справляться с трафиком на трассах.

18) Нет торжественного первого сентября и праздника День знаний. Школьники просто возвращаются с каникул и приступают к учёбе.

Как устроено школьное образование в Германии

Школы в Германии: система оценок, как проходят уроки и обучение в 2021 году

Переезд в другую страну — это всегда немного страшно. Особенно если в семье есть ребёнок и он говорит только на родном языке. О том, как проходила адаптация тринадцатилетнего сына к немецкой школе и чем среднее образование в Германии отличается от российского, рассказывает Елизавета Хеллингер.

Весной мы с мужем переехали в Германию и сразу же принялись выбирать нашему 13-летнему сыну школу. Выяснилось, что в Германии существует три типа школ:

  • базовые (Hauptschule) – они дают базовые знания по основным предметам. Отучившись девять лет, их выпускники обычно находят себя в рабочих профессиях.
  • реальные (Realschule) – десять лет обучения и возможность работать в сфере услуг. Но найти хорошую работу после и реальной школы всё же очень сложно.
  • гимназии (Gymnasium) – 12 лет обучения, после которых выпускники могут поступить в вуз.

Мы решили отправить сына в гимназию.

Чему учат в немецких школах

Все образование в Германии бесплатное: и школы всех типов, и университеты. Причём для всех: и для местных, и для иностранцев.

А процедура поступления в гимназию ограничилась собеседованием и приёмом документов, где я пояснила какие языки сын учил, поскольку в гимназии (а она начинается с шестого класса) все ребята учат уже два иностранных языка. Обычно второй язык — французский. Английский учат с начальной школы (Grundschule).

Перед поступлением в школу сына спросили принадлежит ли он к какой-то общепринятой религиозной конфессии. Дело в том, что если ты не верующий, то вместо истории религии ты должен изучать философию. Вопросы морали туда тоже включены. А политику изучал весь класс независимо от вероисповедания.

Вообще, предметы в немецкой гимназии не сказать, что очень сильно отличаются от наших. Математика не делится на геометрию и алгебру. А программы по истории, биологии, химии и физике отличаются от наших тем, что все знания в Германии ориентированы на практику.

Дети постоянно отвечают себе на вопрос: как я могу использовать эти знания ежедневно в быту. Это нас, родителей, очень радует.

Ещё одно важное отличие немецкой школьной системы от российской -это постепенное отвыкание к выпускному классу получать и выполнять конкретные задания.

Последние три года гимназии ребята учатся почти как в институте, то есть получают задания на неделю или даже на месяц и потом отчитываются об их выполнении

В итоге у них намного меньше стресса. После написания итоговых экзаменов (абитур) они по конкурсу аттестатов просто выбирают себе подходящий институт и все оставшееся лето отмечают окончание школы.

Каникулы и адаптация к школе

Как известно, Германия делится на 16 федеральных земель. Летние каникулы во всех землях длятся шесть недель, но начинаются и заканчиваются в разное время. У нас занятия начинались в середине августа. И с весны до конца лета оставалось три месяца, чтобы подтянуть немецкий язык до базового разговорного уровня.

Этих трёх месяцев хватило, чтобы понимать уроки и общаться с одноклассниками. Надо отдать должное учителям: все пошли нам навстречу, объясняли сыну дополнительно то, что было непонятно, на английском.

Нам дали целых два года форы. Это значит, что в течение двух лет (7 и 8 классы) сына всё равно будут переводить в следующий класс, даже если он будет получать только плохие оценки — шестёрки или пятёрки

Личный опыт: как устроена начальная школа в Германии

Программа самой обычной государственной немецкой школы составлена настолько грамотно, что с самого юного возраста приучает детей к самостоятельности.

Анна Берсенева, писатель, Германия

Жизнь страны становится понятна через ее повседневность. Как люди учат детей, проводят отпуск и обеденный перерыв, женятся, разводятся, берут в дом животных… Писательница Анна Берсенева вглядывается во все это, чтобы понять, «как устроена» современная Германия.

Чему учат в младшей школе

Многие родители говорят: следствием карантина стало то, что они узнали, чему и как учат их детей в школе. Не всем в России это знание добавило оптимизма, а многих и вовсе заставило ужаснуться. В Германии такой родительской реакции не возникло.

Оказавшись в Бонне в разгар жесткого локдауна и принимая самое непосредственное участие в учебе 9-летней внучки, я пониманию, почему. Невольное обучение школьников на дому здесь едва ли кому-то нравится.

Однако причиной недовольства может быть что угодно — например, нежелание детей сосредоточиться или необходимость самостоятельного родительского контроля за учебой, — но только не открывшееся знание о том, чему их учат.

Может, было бы неплохо собирать всех учеников в зуме на полный учебный день. Но этот вариант оказался неприемлемым из-за того, что младшая школа не может обеспечить каждого соответствующим оборудованием, а значит, не имеет права ставить детей в заведомо неравное положение.

Недостаточность технического оснащения школьников, кстати, из-за этой экстраординарной ситуации замечена и определена как системная проблема.

И по всему, что я понимаю про стиль решения проблем в Германии, у меня нет никаких сомнений, что она начнет решаться именно системно и будет решена.

Но вне зависимости от этого за тем, чему именно учат детей в 4 классе — последнем в младшей школе, — я наблюдаю с интересом и удовольствием.

Внучкина школа в пяти минутах ходьбы от ее дома и примерно на таком же расстоянии от дома любого из ее одноклассников. Это обычный «спальный» район, не виллы и не трущобы, и обычная школа. И это хорошая школа просто потому, что она работает по государственной программе образования, а программа эта разумна и хороша.

То, что дети прибывают туда самостоятельно, без сопровождения, пешком или на самокатах, очень удобно, и во время карантинного расписания тоже. В понедельник утром они по одному являются к учителю и в распечатанном виде получают домашнее задание по всем предметам. В четверг утром приносят его на проверку.

В следующий понедельник получают проверенные тетради обратно. Отзыв учителя о выполнении задания приходит также и родителям по электронной почте. Пятница — день самостоятельных исследований. Надо придумать, что ты будешь изучать, и снять видео о том, как ты это делал.

Наша изучала, как сажать семена в горшочки с землей и как сделать кормушку для птиц из пластиковой бутылки.

Как выглядит домашнее задание? По каждому предмету и к каждой изучаемой новой теме дается QR-код. Наведя на него камеру смартфона, своего или родительского, ребенок выходит на сайт класса и смотрит видео, в котором учитель объясняет тему.

Объяснение очень внятное, доходчивое и ничем не отличающееся от того, которое они до карантина получали в классе. Рядом с QR-кодом — задание, которое нужно выполнить по теме: страницы учебников и рабочих тетрадей, номера упражнений.

Тоже никакого отличия от того, которое давалось им во время учебы оффлайн. Разница лишь в том, что обычно задание выполнялось в группе продленного дня (а в нее ходят практически все дети), и его можно было показать учителю, чтобы он выполненное задание проверил.

В карантинные же дни всё приходится делать самому и помогут разве что родители, притом далеко не все: во-первых, им некогда, во-вторых, не всегда хочется заново вникать в забытые подробности какого-нибудь умножения трехзначных чисел, в-третьих, а может быть, в главных, они привыкли, что школьные задания выполняются детьми самостоятельно. И на мой взгляд, при всех тактических издержках такой родительской привычки, в немецкой жизни и стратегически она правильная.

Читайте также:  Как получить гражданство и паспорт Сирии для россиян в 2021 году

О приучении детей к самостоятельности не забыли и во время карантина. Задания-то даются не на каждый день, а на три дня сразу, и распределять нагрузку предлагается по собственному усмотрению. Наша девочка, естественно, в первый же день решила, что займется этим завтра.

И немедленно убедилась, что эта модель не работает: стоит пропустить один день, как наверстать становится проблематично. Детям сразу было сказано, что выполнение всех заданий требует ежедневных четырех часов полноценной работы.

В том, что это действительно так, каждый убедился на собственном опыте.

Но все это — об организации процесса. Мне она нравится, кому-то, может быть, нет, но интереснее понять, что представляет собою учеба по сути. С математикой все более-менее знакомо. Мне, правда, кажется, что пресловутому умножению трёхзначных чисел учили нас когда-то более просто, чем учат сейчас. Но детям так не кажется, ну и на здоровье.

С членами предложения тоже все понятно — подлежащее, сказуемое, подчеркни таким или сяким цветом. Интересная деталь: в русском языке разбор всегда начинается с подлежащего — кто делает? В немецком в первую очередь выявляется сказуемое — что именно делается? Что ж, просветитель Максим Грек не зря писал, что грамматика является началом постижения философии.

Менталитета уж точно.

В заданиях по английскому тоже не наблюдается ничего незнакомого. Разве что выразительно проявляется особенность, присущая стилю обучения вообще: необходимость раз за разом помещать уже изученное в новые обстоятельства.

Узнали, как называются человеческие чувства и настроения — в следующем упражнении предлагается определить и ответить, присущи они только вот этому мальчишке на первой картинке или также и вот этой девочке на второй.

Однозначного ответа может и не быть.

Есть задания и по этике. Это предмет важный и детьми, надо сказать, любимый. Незадолго до локдауна в классе у внучки горячо обсуждалась предложенная учителем житейская ситуация. Ты оставил возле магазина велосипед, не закрыв его на замок, и велосипед у тебя украли. Ты можешь получить страховку только в том случае, если велосипед был пристегнут.

Признаешься ли, что велосипед пристегнут не был? Все дети ответили, что признаются, а одна девочка — что не признается ни за что. «Я совру, даже если мне за это дадут не то что страховку, а хотя бы пять центов», — честно сказала она.

Никто из детей на нее за такой подход не набросился с упреками — как внучка мне объяснила, они поняли, что некоторые думают иначе, но при этом так, как та девочка, никто думать не стал. Что ж, будут хотя бы отчасти готовы к тому, что мир состоит не из сплошной порядочности, но что это не причина становиться непорядочным самому.

Учитель никаких внушений девочке не сделал. Ведь он предложил детям отвечать искренне, а значит, невозможно их за искренность стыдить. Цель была одна: самостоятельно поразмышлять над важной этической проблемой в понятных обстоятельствах.

Ну а в карантинном домашнем задании по этике предлагалось поговорить с кем-нибудь, кому доверяешь, о сильных и слабых сторонах своего характера. Отчитываться о результатах разговора не предлагалось, но внучка со мной все равно поговорила — не обманывать же учительницу, да и тема кажется важной ей самой.

По предмету «Искусство» надо было рассмотреть предложенные картинки, в которых показывалось, как создается оптическая иллюзия, и изобразить подобную же иллюзию на примере своей обведенной руки.

По «Музыке» рассказывалось в коротеньком тексте и показывалось в простых рисунках, чем гобой отличается от флейты. Надо было вырезать из приложенных картинок изображения мундштуков обоих инструментов и наклеить их рядом с соответствующими надписями. В следующий раз будут делать гитару, чтобы понять, по какому принципу работает этот инструмент.

Выдали какие-то детальки, к которым надо добавить баночку из-под йогурта и резинку для волос. Страдивари умилился бы. Весь год, кстати, на каждом уроке музыки рассказывали о Бетховене.

Во-первых, был его 250-летний юбилей, а во-вторых, Бетховен родился в Бонне и его изображение встречается здесь буквально на каждом шагу, даже хлеб в ближайшей пекарне называется бетховенским.

Есть у младшеклассников еще один важный урок. Название его в переводе звучит как «Предметное обучение», суть — как устроен мир в самых разных его проявлениях. Когда часа примерно на два в Бонне выпал снег и дети бросились лепить из него всякие штуки, одной из таких штук оказались иглу.

Откуда знаешь про иглу? На «Предметном обучении» однажды рассказывали. Еще рассказывали о том, какие земли (области) и города есть в Германии. И какие планеты есть в Солнечной системе. И водили в школьный музей — показывали, за какими партами сидели дети пятьдесят лет назад, рассказывали, как проходила учеба.

В общем, предметное обучение — это обо всем на свете. Прямо накануне карантина на этом уроке дети сделали из коробок и прочих подручных материалов «комнату мечты». Девочки намастерили всяческих розовых диванчиков, мальчики — площадок для скейта. Чему таким образом обучают, было не очень понятно.

Выяснилось это уже во время локдауна, когда очередным заданием по «Предметному обучению» стало освещение «комнаты мечты». Выдали батарейку, провода, выключатель, лампочки и предложили сделать сначала последовательное, а потом параллельное соединение согласно подробной инструкции.

Конечно, в школе это делалось бы под руководством учителя, сами же разобрались с трудом. По ходу дела требовалось заодно проверить, какие предметы проводят электричество, какие нет.

Интересно, что при наблюдении за тем, как внучка выполняла эти и множество других заданий, у меня ни разу не возник вопрос, зачем нужно то или иное из них. По каждому это было понятно сразу, и все вместе они создавали картину разумную, цельную, предусматривающую развитие.

Школьный локдаун всей страной воспринимается с тревогой. Каждый вечер в телевизионных новостях звучит: мы не должны допустить девальвации нашей системы образования! Хорошо понимаю, почему тревожатся: есть чем дорожить.

Система оценок в Германии

20 Июнь 2017 Средний Балл

В немецких школах и вузах принята своя система оценок. Это важно знать и учитывать при изучении требований учебных программ для поступления или перевода в немецкий ВУЗ из ВУЗа на Родине.

Система оценок в немецких школах

В целом, немецкая система оценок «обратна» принятой в большинстве стран СНГ — в Германии используется 6-балльная система оценок, наивысший балл в которой — «единица». Оценки идут по убыванию уровня оценки от 1 до 6. Так же используется и словесная формулировка оценки. Соответствие словесной и цифровой оценки в школах Германии выглядит следующим образом:

  • 1 — ausgezeichnet / sehr gut — Отлично
  • 2 — gut — Хорошо
  • 3 — befriedigend — Удовлетворительно
  • 4 — ausreichend — Достаточно
  • 5 — mangelhaft — Неудовлетворительно
  • 6 — ungenügend — Недостаточно

Поэтому, не удивляйтесь, когда услышите как школьники в Германии радостно хвалятся друг перед другом или родителями тем, что получили на экзамене очередной «кол» — «единицу»! 

15-балльная система оценок в Германии

В ряде учебных заведений используется более детальная 15-балльная система, где баллы количественно оценивают уровень знаний от 0 до 15 — чем больше баллов, тем больше уровень знаний. В этом случае пересчитать «традиционную» немецкую оценку в баллы можно следующим образом:

  • оценка 1 — 15 баллов
  • оценка 2 — 12 баллов
  • оценка 3 — 9 баллов
  • оценка 4 — 6 баллов
  • оценка 5 — 3 балла
  • оценка 6 — 0 баллов

Эта система так же удобна для оценки полученных знаний накопленным итогом — просто складываются результаты нескольких тестов или экзаменов.

Система оценок в высшем образовании в Германии

Система оценок в немецких высших учебных заведениях выглядит несколько проще — поскольку уровень оценки 6 (недостаточно) неприемлем для поступления или продолжения обучения в ВУЗе, то эта оценка не применяется в высшем образовании. Поэтому в немецких вузах принята 5-балльная обратная система оценок от высшего балла «1» до «неудовлетворительной» оценки — «5»:

  • 1 — ausgezeichnet / sehr gut — Отлично
  • 2 — gut — Хорошо
  • 3 — befriedigend — Удовлетворительно
  • 4 — ausreichend — Достаточно
  • 5 — mangelhaft — Неудовлетворительно

Именно эта система оценок используется в требованиях учебных программ в немецких вузах для оценки достаточности уровня знания кандидатов на поступление в немецкий ВУЗ.

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *